Lírio, Atributo de escultura religiosa